쿡해(Cookhae)는 개인정보 보호법 등 적용되는 법령과 앱 마켓 정책을 준수하기 위해 노력합니다. 한국 개인정보보호법(PIPA), 미국 COPPA/CCPA/CPRA, 일본 APPI, 대만 PDPA, 호주 Privacy Act 1988(APPs), 뉴질랜드 Privacy Act 2020, 홍콩 PDPO(Cap. 486), 캐나다 PIPEDA(및 Quebec Law 25, BC/Alberta PIPA), 스위스 revFADP, EU/EEA GDPR(적용 가능 시)을 준수 목표로 합니다.
1. 개인정보 처리자 (사업자) 및 책임자
- 사업자명 (상호): 라운드 (Round) — 대한민국 개인사업자
- 사업자등록번호: 426-53-01094 (대한민국 국세청 발급)
- 회사 홈페이지: https://www.team-round.com
- 대표자 / 개인정보 보호 책임자: 변희재 (team.cookhae@gmail.com)
- 서비스명 (브랜드): Cookhae (쿡해)
- 개인정보 열람, 삭제, 처리 정지, 동의 철회 요청은 위 연락처로 접수할 수 있습니다.
- 개인정보보호법 제30조 (개인정보 처리방침의 수립) + 제31조 (개인정보 보호책임자의 지정), 일본 APPI / 대만 PDPA / 캐나다 Quebec Law 25 / 스위스 revFADP의 책임자 지정 요건 충족.
2. 수집하는 정보
- 계정 정보: Firebase 익명 사용자 ID, 향후 계정 연결 시 이메일 또는 소셜 로그인 식별자
- 입력 정보: 영상 URL, 검색어, 외부 추천 요청어, 레시피 메모, 리뷰 본문 및 평가 항목(재료 구하기/만들기 난이도/다시 만들 의향 등 3점 척도, 미선택 가능), 리뷰 텍스트의 자동 감지 언어 코드(예: ko/en/ja/zh — 기기 내 처리, 결과만 저장), 신고 내용
- 레시피 데이터: 영상 제목, 설명, 자막에서 추출한 텍스트, 재료, 조리 단계, 타임라인, 이미지 URL, 출처 링크, 업로더명 등 공개 메타데이터
- 이용 정보: 저장한 레시피, 해먹음 기록, 플래너, 장보기 체크리스트, 추천 클릭, AI 변형·대체재 요청, 언어, 국가/시간대, 앱 버전
- 결제/보상 정보: 코인 잔액, 코인 사용·지급 내역, 보상형 광고 지급 기록, 향후 유료 결제 제공 시 배포 스토어 거래 식별자, 환불·오류 처리 기록
- 기기 및 진단 정보: 기기 모델, OS 버전, 앱 오류 로그, IP 주소, 네트워크 요청 로그
- 광고 식별자: 이용자 동의 또는 기기 설정에 따라 Android 광고 ID, iOS IDFA 등 광고·측정 식별자
3. 이용 목적
계정 식별, 데이터 동기화, 보안, 부정 이용 방지, URL 기반 레시피 추출, 저장, 검색, 추천, 플래너와 장보기 기능 제공, AI 변형·재료 대체·외부 후보 추천, 코인 지급·차감, 광고 보상, 향후 유료 기능 제공 시 결제 검증, 환불·분쟁 처리, 오류 분석, 고객 지원, 신고 처리, 권리 침해 대응, 이용자가 선택 동의한 취향 기반 개인화 추천에 사용됩니다.
4. AI 및 외부 처리
서비스는 Google Generative AI/Gemini 등 AI 처리 시스템에 URL, 공개 메타데이터, 자막에서 추출된 텍스트, 이용자가 입력한 요청 문구를 전송할 수 있습니다. 민감정보나 타인의 개인정보를 입력하지 마세요.
별도로 리뷰 작성 시점에는 Google ML Kit Language Identification(기기 내 처리)을 사용해 리뷰 텍스트의 언어 코드를 감지합니다. 텍스트 자체는 외부로 전송되지 않으며, 감지된 언어 코드(예: ko, en, ja, zh)만 리뷰와 함께 저장됩니다. 신뢰도가 낮으면 언어 코드는 저장되지 않습니다.
또한 다른 사용자가 쓴 외국어 리뷰의 [번역] 버튼을 누르면 Google ML Kit Translation(기기 내 처리)을 사용해 자동 번역합니다. 번역도 기기 안에서 수행되며 리뷰 텍스트가 외부 서버로 전송되지 않습니다. 첫 사용 시 해당 언어 페어 모델(약 30MB)이 기기에 다운로드됩니다.
알러지·민감 식이 정보(견과 알러지, 갑각류 알러지 등)는 사용자 device 내 SharedPreferences에만 저장되며 서버로 전송되지 않습니다. 재료 매칭(빨간 경고 표시)도 device 내에서만 실행되어, 본 서비스 운영자(Cookhae/라운드)는 사용자의 알러지 항목을 알 수 없습니다.
5. 처리 위탁 및 제3자 서비스
서비스 운영을 위해 Google Cloud, Firebase, Google Generative AI/Gemini, Google Mobile Ads/AdMob, YouTube oEmbed 및 각 플랫폼 공개 페이지, 공개 게시물의 메타데이터/썸네일 추출 위탁 서비스 등을 사용할 수 있습니다. 향후 유료 결제 기능 제공 시 배포 스토어 결제 처리 서비스를 사용할 수 있습니다. 위탁 시 개인정보는 처리 목적에 한해 제공되며, 운영자는 개인정보를 판매하지 않습니다.
6. 보유 및 삭제
계정 및 서비스 데이터는 계정 삭제 또는 이용자의 삭제 요청 시까지 보관합니다. 공개 URL에서 생성된 글로벌 레시피 캐시는 중복 추출 방지와 서비스 품질을 위해 계정 삭제 후에도 비식별 형태로 남을 수 있습니다. 결제, 코인, 환불, 분쟁 기록은 한국 전자상거래법, 부가가치세법 등 관련 법령이 정한 보존 의무 기간(통상 최대 5년) 동안 보관될 수 있습니다. 신고, 고객 지원, 권리 침해 처리 기록은 분쟁 대응 및 운영 안전을 위해 합리적인 기간(통상 최대 3년) 동안 보관될 수 있습니다. 추천용 행동 로그(시청·저장·해먹음·검색 등)는 이용자가 [개인화 / 추적] 토글을 끄면 즉시 삭제되며, 토글이 켜진 동안에도 정기적으로 익명화·요약 처리되어 원시 로그는 합리적 기간을 초과해 보관되지 않습니다.
7. 광고와 추적
보상형 광고와 광고 측정을 위해 AdMob SDK가 사용될 수 있습니다. AdMob은 광고 게재, 빈도 제한, 사기 방지, 광고 측정을 위해 IP 주소 기반의 대략적 위치(국가/도시 수준)와 광고 ID를 처리할 수 있습니다. 본 앱은 GPS 또는 정밀 위치 정보를 수집하지 않으며, 사용자가 설정한 "머무는 나라" 정보는 재료 대체재 추천에만 사용되고 광고 타겟팅에 사용되지 않습니다. Android에서는 기기 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 광고 개인화를 제한할 수 있으며, 앱 내 설정에서 "Do Not Sell or Share My Personal Information"을 활성화하면 비개인화 광고(npa=1)로 전환됩니다.
8. 아동 개인정보 (COPPA 준수)
본 서비스는 만 18세 이상 (대한민국 거주자는 만 19세 이상) 성년만 이용 가능하며, 미성년자를 대상으로 하지 않습니다. 미국 거주자의 경우 COPPA(Children's Online Privacy Protection Act)에 따라 만 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 미성년자의 개인정보가 수집된 사실을 알게 되면 합리적인 확인을 거쳐 즉시 삭제합니다.
9. 국외 이전
Firebase, Google Cloud, Gemini, AdMob 등 글로벌 서비스 이용 과정에서 정보가 국외 서버(미국, 유럽, 아시아 포함)에서 처리될 수 있습니다. 향후 유료 결제 기능 제공 시 배포 스토어 결제 처리 과정에서도 정보가 국외 처리될 수 있습니다. 본 국외 이전에 대한 동의는 회원 가입 시 온보딩 화면에서 별도 항목(개인정보 수집·이용 및 AI 처리 동의)으로 받습니다.
10. 캘리포니아 거주자 권리 (CCPA / CPRA)
캘리포니아 거주자는 캘리포니아 소비자 개인정보보호법(CCPA/CPRA)에 따라 다음 권리를 보유합니다: (a) 수집·이용·공유한 개인정보 카테고리에 대해 알 권리, (b) 보유 정보의 사본을 받을 권리, (c) 삭제를 요청할 권리, (d) 부정확한 정보의 수정을 요청할 권리, (e) 본인의 개인정보 "판매" 또는 "공유"를 거부할 권리(Do Not Sell or Share My Personal Information), (f) 권리 행사로 인한 차별을 받지 않을 권리. 본 서비스는 개인정보를 금전적 대가로 판매하지 않습니다. 단, AdMob 등 광고 측정을 위해 광고 식별자를 광고 파트너와 공유하는 행위는 CCPA의 "공유"로 분류될 수 있습니다. 권리 행사: team.cookhae@gmail.com 또는 앱 내 설정에서 광고 개인화를 끌 수 있습니다.
11. 기타 시장/지역 거주자 권리
- 🇦🇺 호주: Privacy Act 1988 및 Australian Privacy Principles(APP)을 준수하기 위해 노력합니다. 호주 거주자는 개인정보 열람·정정·삭제 및 OAIC(Office of the Australian Information Commissioner)에 민원 제기 권리를 보유합니다.
- 🇳🇿 뉴질랜드: Privacy Act 2020 및 Information Privacy Principles(IPP)을 준수하기 위해 노력합니다. 뉴질랜드 거주자는 본인 정보 접근·정정 권리 및 Privacy Commissioner에 민원 제기 권리를 보유합니다.
- 🇭🇰 홍콩: 개인자료(사생활)조례 PDPO(Cap. 486) 및 6개 Data Protection Principles(DPP)을 준수하기 위해 노력합니다. 홍콩 거주자는 본인 자료 접근·정정 요청 권리 및 PCPD(개인자료 사생활 보호 위원회)에 민원 제기 권리를 보유합니다.
- 🇨🇦 캐나다 (Quebec 제외): PIPEDA(Personal Information Protection and Electronic Documents Act) 및 각 주의 동등법(Alberta PIPA, BC PIPA 등)을 준수하기 위해 노력합니다. 캐나다 거주자는 본인 정보 접근·정정·삭제 권리 및 OPC(Office of the Privacy Commissioner of Canada)에 민원 제기 권리를 보유합니다.
- 🇨🇭 스위스: 개정 연방 데이터 보호법(revFADP) 권리(접근·정정·삭제·이의)를 보유합니다.
- 🇪🇺/EEA: GDPR이 적용되는 경우 제15-22조의 권리(열람·정정·삭제·처리 제한·데이터 이전성·자동화된 의사결정에 대한 거부 포함)를 보유합니다.
- 모든 권리 행사 및 민원: team.cookhae@gmail.com.
12. 변경
개인정보처리방침이 변경되면 앱 또는 웹사이트를 통해 공지합니다. 중요한 변경은 가능한 범위에서 시행 30일 전에 안내합니다.
시행일: 2026년 5월 4일
변경 이력:
- 2026-05-04 11조 신설 — AU/NZ/HK/CA(비-Quebec)/CH/EU 거주자 권리 명시. 4조 — ML Kit Translate(기기 내 처리) 명시. "추천용 행동 신호" 토글 끄기 시 서버 자동 삭제 동작 명시.
- 2026-04-28 7조 광고 — AdMob의 IP 기반 대략적 위치 처리 명시, 사용자 설정 "머무는 나라"가 광고 타겟팅이 아닌 재료 대체재 추천 전용임을 명시.